As the name suggests the error is seen when either Data/File limit is exceeded and it will prevent user from inserting records.
To view the Space available goto :-
Setup –> Administer –> Data Management –> Storage Use.
1. Delete unused records/files.
2. Increase storage limit by contacting SF support.